Clickx 47

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Clickx 47 / Clickx 47.iso / assets / software / quickzip.exe / {app} / Trans / Finnish.ini < prev next >

Wrap

INI File | 2006-02-28 | 44.6 KB | 1,277 lines

[Translation] AUTHOR=Seppo Kinnunen E-MAIL= WWW= VERSION=4.60.013 LANGUAGE=Finnish AUTHORINFO=SUOMI [QuickZip] 48=Sarjapurku 935=Lopeta 676=Asetukset 762=Tiedostolista 838=NΣytΣ 493=Ta&rkastele 744=T&estaa 668=&Pura 785=&LisΣΣ 707=&Avaa 8=&Uusi 987=Tiedostonimi 651=Tyyppi 554=Koko 823=Polku 912=Juurihakemisto 928=Html-tiedosto 205=Pilkulla erotetut tiedostot 146=Muotoiltu tekstitiedosto 283=Tiedostonimi 423=Tiedostotyyppi 166=Pakkaamaton koko 581=Pakattu koko 1018=Pakkaussuhde 802=Hakemistopolku 559=PΣivΣys 88=Kansio 118=Cpp-tiedosto 701=Pascal-tiedosto 913=Delphi-muoto 955=Xml-tiedosto 739=Ini-tiedosto 636=Yht. %d tiedostoa [%s] 234=Ei valittuja tiedostoja 650=Hakemisto 900=LisΣΣ suosikeihin 561=LisΣΣ... %s 345=Valittu %d tiedostoa [%s] 621=Valittu %d tiedostoa 733=Poista 100=Asenna 705=Luo paketista exe-tiedosto 449=Exe:stΣ Zipiksi 305=LΣhetΣ sΣhk÷postitse 15=&SiirrΣ paketti 212=Kopioi paketti 588=NimeΣ paketti uudelleen 885=Poista paketti 869=Korjaa Zip 970=Etsi 104=Kryptaa 180=PΣivΣys 643=Pakattu 516=% 247=CRC 56=Oletuspolku 331=Tiedoston sijainti 947=Ei kΣyt÷ssΣ 470=Poikkeus havaittu!! 584=Lataa bugreport.txt Quick Zipin tuki-ilmoitustaululle 611=Vahvista lisΣtty salasana 501=Vahvistus epΣonnistui, anna salasana uudelleen 80=Vahvista salasana 273=Vahvistus epΣonnistui, anna salasana uudelleen! 303=Paketin sijainti 276=Ty÷p÷ytΣ 717=Omat tiedostot 896=Pura.. %s? 327=<table border=0> <tr><td>Paketin nimi:</td><td><dynamic id="archname"></td></tr><tr><td>Tyyppi:</td><td><dynamic id="archtype"></td></tr><tr><td>Polku:</td><td><dynamic id="archpath"></td></tr><tr><td>Koko:</td><td><dynamic id="archsize"></td></tr><tr><td>Pakattu koko:</td><td><dynamic id="archpackedsize"></td></tr><tr><td>Suhde:</td><td><dynamic id="archratio">%</td></tr><tr><td>Kommentit:</td><td><dynamic id="archcmt"></td></tr></table> 520=Avaa nimetty paketti : <dynamic id="param1">. 627=SiirΣ <dynamic id="param1"> :sta <dynamic id="param2">. 380=Luo paketti nimeltΣΣn : <dynamic id="param1">. 686=Pura <dynamic id="param1"> paketista... <dynamic id="param2">. 1001=Sulje avoin paketti 452=Muunna <dynamic id="param1"> :sta <dynamic id="param2"> paketiksi. 821=<table border=0><tr><td>Tiedostonimi:</td><td><dynamic id="filename"></td></tr><tr><td>Tyyppi:</td><td><dynamic id="filetype"></td></tr><tr><td>Polku:</td><td><dynamic id="filepath"></td></tr><tr><td>Koko:</td><td><dynamic id="filesize"></td></tr><tr><td>Pakattu koko:</td><td><dynamic id="filepackedsize"></td></tr><tr><td>PΣivΣys ja aika:</td><td><dynamic id="filedate"></td></tr><tr><td>CRC:</td><td><dynamic id="filecrc"></td></tr></table> 835=Tuhoa <dynamic id="param1">. 463=Kopioi <dynamic id="param1"> :sta <dynamic id="param2">. 168=SisΣltΣΣ alihakemiston : <dynamic id="param1">. 319=LisΣΣ tiedostot. 506=Aseta LisΣΣ/Pura salasana ... <dynamic id="param1">. 286=Poista <dynamic id="param1"> tΣstΣ paketista. 274=PΣΣllekirjoita tiedostot :<dynamic id="param1">. 675=KΣytΣ purkamiseen polkua : <dynamic id="param1">. 711=Tallenna lisΣtty polku : <dynamic id="param1">. 735=LisΣΣ suhteellinen polku : <dynamic id="param1">. 751=Luo tekstitiedostolista: <dynamic id="param1">. 624=Luo html-tiedostolista: <dynamic id="param1">. 359=Luo csv-tiedostolista nimeltΣΣn: <dynamic id="param1">. 652=NΣytΣ viesti: <dynamic id="param1">. 106=Sulje paketti. 963=LisΣΣ <dynamic id="param1"> tΣhΣn pakettiin. 4=Luo kansio nimeltΣΣn: <dynamic id="param1">. 23=Ei mitΣΣn 471=Oletko varma? 645=Tallennetaanko %s? 321=Tallennettu %s 42=Avaa nimetty kansio: <dynamic id="param1">. 133=Tallennetaanko %s? 508=Valitun paketin <dynamic id="archivename">, salasanan tallennus <a href="#savepwd"><dynamic id="savepwd"></a> kΣyt÷ssΣ. Huomaa ettΣ ohjelman sisΣinen salasanan tallennus ei ole 100%:n turvallinen! 189=EI OLE 158=ON 597=JΣrjestΣ suosikit 811=Valitse kaikki 940=─lΣ valitse mitΣΣn 551=PDF-tiedosto 372=Kopioi paketti 400=NimeΣ paketti uudelleen 277=Valitse toiminto 447=Peruuta 434=Edellinen 629=Seuraava 958=kb 103=Anna uusi kansionimi 117=Tarkasta tiedostolista. Seuraava toiminto suoritetaan: <dynamic id="action">. 155=Poistetaanko valitut kohteet? 24=OK 444=Olet kΣyttΣnyt tuotetta %d kertaa, valitsetko Quick Zipin? Kiitos. 457=Ei 465=Skriptieditori - 528=KyllΣ kaikkiin 550=Tiedostonimi 616=LiitΣ tapahtuman edistyminen <dynamic id="param1">. 662=Haluatko varmasti poistaa tiedoston %s? 691=KyllΣ 965=LisΣΣ kansio 98=Poista 991=Kaikki suosikit 396=Haluatko varmasti poistaa suosikin/t 576=Suurien zip-tiedostojen tuki kΣyt÷ssΣ. [Main_sc] SpeedButton1.Caption=` btMMSequence.Hint=EsitΣ Sekvenssi btMMRandom.Hint=SatunnaisnΣytt÷ btMMOpen.Caption=Ty÷kalut 2 btMMOpen.Hint=Avaa ToolButton8.Caption=Ty÷kalut 3 btPlay.Caption=MM-KΣynnissΣ btPause.Caption=MM-Tauko btStop.Caption=MM-Seis ToolButton9.Caption=Ty÷kalut 1 bPrev.Caption=MM-Edellinen bNext.Caption=MM-Seuraava ToolButton10.Caption=Ty÷kalut 6 SoundLevel.Hint=Voimakkuus ToolButton11.Caption=Ty÷kalut 7 btMagnify.Caption=MM-Suurenna btFullScreen.Caption=MM-Koko nΣytt÷ cbMMHighLighter.Items.0=Ei mitΣΣn cbMMHighLighter.Items.1=Cpp-tiedosto cbMMHighLighter.Items.2=Html-tiedosto cbMMHighLighter.Items.3=Pascal-tiedosto cbMMHighLighter.Items.4=Delphi-muoto cbMMHighLighter.Items.5=Xml-tiedosto cbMMHighLighter.Items.6=Ini-tiedosto cbMMHighLighter.Items.Count=7 Panel13.Caption=Multimediasoitin Panel8.Caption=Paneeli 1 SpeedButton8.Caption=<yksi taso yl÷spΣin> SpeedButton7.Caption=Sulje File1.Caption=Tie&dosto New2.Caption=&Uusi... Open2.Caption=&Avaa... OpenMultiplearchives1.Caption=Avaa formaattikohtaisesti Reopen1.Caption=Avaa uu&delleen Saveas1.Caption=Tallenna nimellΣ... Close1.Caption=Sulje Print1.Caption=Tiedostolista... Printfilelist1.Caption=&Luo tiedostolista Txt2.Caption=&Txt... Rawtext1.Caption=&Raw Txt... Htm2.Caption=&Htm... Htmwithicons1.Caption=Htm &kuvakkeella... mht.Caption=&Mht... pdffilelist1.Caption=&Pdf1... pdffilelist21.Caption=Pdf2... Csv1.Caption=&Csv... Clipboard1.Caption=Leikep÷ytΣ Thumbnail1.Caption=Pienoiskuvat MoreArchiveOperations1.Caption=Muut toiminnot MailArchive1.Caption=LΣhetΣ sΣhk÷postitse CreateShortcut1.Caption=Luo pikakuvake... Movearchive1.Caption=SiirrΣ paketti... Copyarchive1.Caption=Kopioi paketti... Renamearchive1.Caption=NimeΣ paketti uudelleen... Deletearchive1.Caption=Poista paketti... Exit2.Caption=Lopeta MenuItem1.Caption=&Muokkaa Selectallfiles1.Caption=Valitse kaikki tiedostot Clearselection1.Caption=Poista valinta InvertSelection1.Caption=KΣΣnnΣ valinta Copy2Clipboard1.Caption=Kopioi leikep÷ydΣlle PasteFromClipboard1.Caption=LiitΣ leikep÷ydΣltΣ Actions1.Caption=&Toiminnot Add2.Caption=&LisΣΣ... Extract2.Caption=&Pura... Delete2.Caption=Poista Test1.Caption=T&estaa MakeEXE1.Caption=Luo paketista exe-tiedosto... EXEZIP1.Caption=Exe:stΣ Zipiksi Checkout2.Caption=Tar&kastele... Hotedit2.Caption=&Hot-editointi Install1.Caption=Asenna Run3.Caption=KΣynnistΣ Refresh2.Caption=PΣivitΣ Encrypt.Caption=Kryptaa (salakirjoita) tiedosto... View1.Caption=&NΣytΣ Icon2.Caption=Kuvakkeet List2.Caption=Lista Report2.Caption=Tiedot SmallIcon2.Caption=Pienet kuvakkeet Thumbnail2.Caption=Pienoiskuvat Progress1.Caption=Tapahtuman eteneminen Explorer1.Caption=Selain ViewStyle.Caption=NΣytt÷tyyli DirView2.Caption=Kansion katselu MenuItem2.Caption=Tilapalkki thumbnail4.Caption=Pienoiskuvat Highquality2.Caption=Korkea laatu PicturePerRow2.Caption=Kuvaa rivillΣ N22.Caption=2 N32.Caption=3 N42.Caption=4 Bookmarks1.Caption=&Suosikit Tools1.Caption=Ty÷&kalut Setting1.Caption=Asetukset... Translation1.Caption=Kieli Backup1.Caption=Varmuuskopiointi Editor1.Caption=Editori LoadScript1.Caption=KΣynnistΣ varmuuskopiointiskripti Backupscriptgenerator1.Caption=Varmuuskopioskriptinluoja... MultiExtract1.Caption=Sarjapurku... BatchZip1.Caption=Zip-sarjavalmistus... DiskSpan1.Caption=Paloittele/Kokoa paketti ReadDiskSpan1.Caption=Kokoa Zip-tiedosto WriteDiskSpan1.Caption=Paloittele Zip-tiedosto... Sfv1.Caption=Sfv Generate1.Caption=Luo Verify1.Caption=Vahvista Archivefinder1.Caption=Hakukone ArchiveConverter1.Caption=Muuta pakkausmuotoa... DiskImager1.Caption=Levynkuvanluoja (Image) RepairZip1.Caption=Korjaa Zip... verctrl1.Caption=Version &tarkkailu ZipComment1.Caption=Zip-kommentti ZipandBurnWizard1.Caption=Pakkaa- ja Polta VELHO MassRenamer1.Caption=JoukkonimeΣjΣ Help2.Caption=&Ohje Help3.Caption=&Ohje QuickZipWWW.Caption=Quick Zipin kotisivu IFroggyMessageBoard1.Caption=Quick Zipin keskusteluryhmΣ Downloadlatestversion1.Caption=Lataa uusin versio newGuestbook1.Caption=Vieraskirja About1.Caption=&Tietoa Quick ZipistΣ ... Zipforge1.Caption=Zip Forge CABHeader1.Caption=CmarcTar AbbreviaCAB1.Caption=AbbreviaTar RtdunRar1.Caption=RtdunRar DfunRar1.Caption=TDfunRar Open1.Caption=Avaa Showallfiles1.Caption=NΣytΣ kaikki tiedostot View2.Caption=&NΣytΣ DirList1.Caption=&Lista DirTree1.Caption=&Hakemistopuu OpenArchive1.Caption=&Paketti OpenFolder1.Caption=&Kansio OpenFTP1.Caption=F&TP PocketPC1.Caption=&Tasku-PC Extract3.Caption=&Pura... ExtDefaultPath2.Caption=Pura kansioon Copytoclipboard1.Caption=Kopioi leikep÷ydΣlle Run2.Caption=KΣynnistΣ... Openwith1.Caption=Avaa sovelluksessa... MMView1.Caption=&Multimediasoitin Viewer11.Caption=Ohjelma &1 Viewer21.Caption=Ohjelma &2 Viewer31.Caption=Ohjelma &3 Viewer41.Caption=Ohjelma &4 Hotedit1.Caption=&Hot-editointi AddDialog1.Caption=&LisΣΣ Delete1.Caption=Poista Rename1.Caption=NimeΣ uudelleen... Refresh1.Caption=PΣivitΣ Morecommands1.Caption=Muut toiminnot Checkout1.Caption=&Tarkastele MakeEXE2.Caption=Luo paketista exe-tiedosto FileList1.Caption=&Tiedostolista Filter1.Caption=Suodin Percentagebar1.Caption=Prosenttipalkki Date1.Caption=PΣivΣysmuoto Date2.Caption=PΣivΣys ja aika Date3.Caption=PΣivΣys Daysago1.Caption=Kuinka monta pΣivΣΣ sitten luotu MenuItem3.Caption=Kuvakkeet MenuItem4.Caption=Lista MenuItem5.Caption=Tiedot MenuItem6.Caption=Pienet kuvakkeet Properties1.Caption=Ominaisuudet Icon1.Caption=Kuvakkeet List1.Caption=Lista Report1.Caption=Tiedot SmallIcon1.Caption=Pienet kuvakkeet humbnail2.Caption=Pienoiskuvat SpeedButton2.Hint=Hakemistopuu SpeedButton3.Hint=Hakemistolista SpeedButton4.Hint=Etsi SpeedButton11.Hint=Pienoiskuvat SpeedButton9.Hint=Multimediasoitin bSearch.Caption=&Etsi Button4.Caption=TyhjennΣ lblSeFilename.Caption=Tiedostonimi : lblSeFolder.Caption=Kansio : lblSeSize.Caption=Tiedoston koko : (KB) lblSeSizeTo.Caption=--> lblSeFiledate.Caption=PΣivΣiys : lblSeFiledateFrom.Caption=Alkaen : lblSeFiledateTo.Caption=Saakka : edFileNameMasks.Text=* SEDirTree.Caption=Hakemistopuu Morefunctions1.Caption=LisΣtoiminnot ScanVirus1.Caption=Virustarkistus... OnlineHelpFile1.Caption=Ohje (Online-ohjetiedosto) Submitbugs1.Caption=L÷ydetyt &Bugit Search1.Caption=&Etsi StatusBar2.minitabs=Tiedostolista,MM-soitin,Pienoiskuvat,Tapahtuma cbFindType.Text=Nimi cbFindType.Items.0=Nimi cbFindType.Items.1=Tyyppi cbFindType.Items.2=Koko cbFindType.Items.3=PΣivΣys cbFindType.Items.Count=4 cbFileSign.Text== cbFileSign.Items.0== cbFileSign.Items.1=> cbFileSign.Items.2=< cbFileSign.Items.Count=3 edFileNameMasks2.Text=* cbFileSizeType.Text=bittiΣ cbFileSizeType.Items.0=bittiΣ cbFileSizeType.Items.1=kb cbFileSizeType.Items.2=mb cbFileSizeType.Items.3=gb cbFileSizeType.Items.Count=4 cbFindIn.Text=TΣmΣ paketti cbFindIn.Items.0=TΣstΣ kansiosta cbFindIn.Items.1=TΣstΣ paketista cbFindIn.Items.Count=2 lbl_in.Caption=-> lbl_find.Caption=Etsi : Find1.Caption=Etsi... New1.Caption=&Uusi... MoreCommands2.Caption=LisΣkomennot NewFolder1.Caption=Uusi kansio... RemoveFolder1.Caption=Poista kansio Close2.Caption=Sulje Close3.Caption=Sulje Main_sc=Quick Zip 4.60.013 GridLines1.Caption=Ruudukko Panel10.Caption=Paneeli 3 btPlay.Hint=KΣynnistΣ btPause.Hint=Tauko btStop.Hint=Seis bPrev.Hint=Edellinen bNext.Hint=Seuraava btMagnify.Hint=Suurenna btFullScreen.Hint=Koko nΣytt÷ [Extract_sc] GroupBox1.Caption=Kohde mihin puretaan StaticText3.Caption=KΣytettΣvissΣ oleva tila : StaticText2.Caption=Vaadittava tila : AvaliableSpace.Caption=16,052,280 kb RequiredSpace.Caption=0.00 kb bHelp.Caption=Oh&je bHelp.Hint=LisΣΣ informaatiota... bExtractlater.Caption=Luo skripti.. bExtractlater.Hint=Klikkaa "Luo skripti" my÷hempΣΣ kΣytt÷Σ varten. bCancel.Caption=P&eruuta bCancel.Hint=Peruuta toiminto bExtract.Caption=&P&ura bExtract.Hint=Aloita purkaminen bArchive.Caption=Paketin sijainti bArchive.Hint=Kansio jossa purettava paketti sijaitsee bDesktop.Caption=Ty÷p÷ytΣ bDesktop.Hint=Ty÷p÷ytΣ bMydoc.Caption=Omat tiedostot bMydoc.Hint=Omat tiedostot bUserdefined.Caption=Omat kansiot bUserdefined.Hint=Omat "kΣyttΣjΣn mΣΣrittelemΣt" kansiot opt_usefoldernames.Caption=SΣilytΣ kansi&orakenne opt_usefoldernames.Hint=S opt_openfolder.Caption=&Avaa kansio purkamisen jΣlkeen opt_runinstall.Caption=Ase&nna purkamisen jΣlkeen opt_ExtractARCinARC.Caption=Pura paketti paketi&sta opt_usearchivefolder.Caption=Pura ... %Dir%\%Ar&chive%\ rdo_OverwriteMode.Caption=Kun tiedo&sto on jo olemassa rdo_OverwriteMode.Items.0=Kysy lupa korvaa&miseen rdo_OverwriteMode.Items.1=&Korvaa aina rdo_OverwriteMode.Items.2=─lΣ ko&rvaa rdo_OverwriteMode.Items.3=NimeΣ van&ha uudelleen rdo_OverwriteMode.Items.4=Vertaa pΣivΣ&yksiΣ rdo_OverwriteMode.Items.Count=5 rdo_ExtractWhat.Caption=Pura rdo_ExtractWhat.Items.0=Kaikki &tiedostot rdo_ExtractWhat.Items.1=&Vain valitut rdo_ExtractWhat.Items.2=Suo&din rdo_ExtractWhat.Items.Count=3 opt_ExtractMask.Text=* StaticText1.Caption=&Pura kansioon : update.Caption=-> update.Hint=Paikanna kansio kansiolistassa lbl_password.Caption=&Sa&lasana opt_virusscan.Caption=Tarkista v&irusten varalta opt_Extractto.Text=c:\d7\shellplus\sample1 opt_Extractto.Items.0=c:\d7\shellplus\sample1 opt_Extractto.Items.1=c:\temp opt_Extractto.Items.2=c:\d7\kol opt_Extractto.Items.3=C:\Downloads\Delphi2005 opt_Extractto.Items.4=C:\Program Files\UOR\Desktop\lycj\Napa Valley opt_Extractto.Items.5=c:\ opt_Extractto.Items.6=c: opt_Extractto.Items.7=C:\qzip4\cakdir2\indy9 opt_Extractto.Items.8=c:\progra~1 opt_Extractto.Items.9=c:\filebunker opt_Extractto.Items.10=c:\d7\ opt_Extractto.Items.11=c:\qzip4\cakdir2\7za opt_Extractto.Items.12=c:\ultravnc opt_Extractto.Items.13=C:\Qzip4\Cakdir2\XacRett opt_Extractto.Items.14=c:\temp\ opt_Extractto.Items.Count=7 Extract_sc=Pura [Add_sc] total_selected.Caption=Tiedostojen koko yhteensΣ : ssize.Caption=0 kb bHelp.Caption=O&hje bHelp.Hint=LisΣΣ informaatiota bExtractlater.Caption=Luo skripti.. bExtractlater.Hint=Klikkaa "Luo skripti" my÷hempΣΣ kΣytt÷Σ varten. bCancel.Caption=&Peruuta bCancel.Hint=Peruuta toiminto bOK.Caption=&OK bOK.Hint=Aloita GroupBox1.Caption=Valitse tiedostot ja klikkaa OK-painiketta. TabSheet1.Caption=Tiedostojen valinta bArchive.Caption=Paketin sijainti bArchive.Hint=Kansio jossa paketti sijaitsee bDesktop.Caption=Ty÷p÷ytΣ bDesktop.Hint=Ty÷p÷ytΣ bMydoc.Caption=Omat tiedostot bMydoc.Hint=Omat tiedostot bUserdefined.Caption=Omat kansiot bUserdefined.Hint=Omat "kΣyttΣjΣn mΣΣrittelemΣt" kansiot Label1.Caption=Suodin Label2.Caption=Kansio : bAdd2List.Caption=LisΣΣ tiedosto/t listaan Checkbox1.Caption=&NΣytΣ piilotetut tiedostot CheckBox3.Caption=NΣytΣ &kansiot Edit1.Text=*.* Checkbox2.Caption=NΣytΣ &systeemitiedostot b_SerBaseDir.Caption=&Merkitse tΣmΣ perushakemistoksi TabSheet2.Caption=Asetukset ksoOfficeGroupBox2.Caption=Asetukset Label5.Caption=Salasana: Label3.Caption=Pakkaustaso Label4.Caption=Valitse tapahtuma opt_batchzip.Caption=Zip-sarjavalm. opt_usepath.Caption=SΣilytΣ &kansiorakenne opt_usedos.Caption=KΣytΣ 8.3-&formaattia opt_usesubdir.Caption=&LisΣΣ alikansiot opt_relpath.Caption=&Suhteellinen polku comb_compaction.Items.0=LisΣΣ ja korvaa tiedosto comb_compaction.Items.1=VerestΣ tiedostot comb_compaction.Items.2=PΣivitΣ tiedostot comb_compaction.Items.3=SiirrΣ tiedostot comb_compaction.Items.Count=4 opt_DiskSpan.Caption=Paloittele lisΣΣ&misen jΣlkeen opt_userbasedir.Caption=Salli &perushakemiston vaihtaminen opt_basedir.Text=C:\ b_changeBaseDir.Caption=Selaa opt_zip64.Caption=Suurien &zip-tiedostojen tuki (Zip64) opt_compresslv.Text=Maksimi opt_compresslv.Items.0=Maksimi opt_compresslv.Items.1=Normaali opt_compresslv.Items.2=Nopea opt_compresslv.Items.3=Ei mitΣΣn opt_compresslv.Items.Count=4 ksoOfficeGroupBox3.Caption=Paketti ksoOfficeLabel1.Caption=Tiedostonimi : bChangeArcName.Caption=Muuta TabSheet3.Caption=Lista ksoOfficeButton3.Caption=Poista listalta bClearList.Caption=TyhjennΣ lista Panel6.Caption=LisΣtΣΣn pakettiin (LisΣΣ) / Luodaan oma paketti jokaisesta (Zip-sarjavalmistus) TabSheet4.Caption=Kommentit GroupBox2.Caption=Pakettikommentit Add_sc=LisΣΣ... opt_virusscan.Caption=Tarkista &virusten varalta chk_chkbox.caption=NΣytΣ &valintaruudut [Checkout_sc] grp_checkout.Caption=Tarkastele b_choosefolder.Hint=Valitse kansio FlatGroupBox2.Caption=RyhmΣn nimi opt_uninstall.Caption=Salli asennuksen poisto. Label1.Caption=Tarkast. tiedosto... Label3.Caption=Pura kansioon... (tyhjΣ = automaattinen) b_Checkout.Caption=Tarkastele b_Cancel.Caption=Peruuta opt_creategrp.Caption=Luo ohjelmaryhmΣ opt_openfolder.Caption=Avaa tarkasteltava kansio opt_prompt.Caption=Poista kansio kun tehtΣvΣ on suoritettu opt_usefoldernames.Caption=SΣilytΣ kansiorakenne opt_mask.Text=* bArchive.Hint=Kansio jossa tarkasteltava paketti sijaitsee bDesktop.Hint=Ty÷p÷ytΣ bMydoc.Hint=Omat tiedostot bUserdefined.Hint=Omat kansiot b_Help.Caption=Ohje opt_virusscan.Caption=Tarkista virusten varalta Checkout_sc=Tarkastele [ConfirmCheckout_sc] grp_checkout.Caption=Tarkastele lbl_fileextrto.Caption=Tiedosto(t) paketista puretaan kansioon : b_Close.Caption=Sulje b_opendir.Caption=&Avaa kansio b_copypath.Caption=Kopioi &polku b_movedir.Caption=&SiirrΣ kansio... opt_path.Text=c:\docume~1\lycj\locals~1\temp\qztemp\507656351\ ConfirmCheckout_sc=Tarkastele [Setting_sc] Panel6.Caption=Quick Zip 4.60B tb_General.Caption=&Yleiset tb_General.Hint=Muut, KΣΣnn÷kset tb_Interface.Caption=&LiittymΣ tb_Interface.Hint=LiittymΣ, Multmedia tb_Shell.Caption=&Laajennus tb_Shell.Hint=Tiedostotyypit, hiiren pikavalikko, Skriptit tb_Preference.Caption=&Hallinta tb_Preference.Hint=MRU, Salasanat, Kansiot bSavenExit.Caption=Tallenna ja poistu bCancel.Caption=Peruuta pl_generalheading.Caption=Asetukset : Yleiset tab_Misc.Caption=Yleiset label_startuppage.Caption=Aloitussivu : label_defaultpage.Caption=Oletussivu paketin avaamisen jΣlkeen : chk_reuse.Caption=Avaa samaan ikkunaan GroupBox4.Caption=Kielitiedostot b_translation.Caption=Valitse comb_openpage.Text=Tiedostolista comb_openpage.Items.0=Tiedostolista comb_openpage.Items.1=Tapahtuma comb_openpage.Items.2=Multimedisoitin comb_openpage.Items.3=Editori comb_openpage.Items.4=Etsi comb_openpage.Items.5=Suosikit comb_openpage.Items.6=Kooste comb_openpage.Items.7=Ei muutoksia comb_openpage.Items.Count=8 comb_defpage.Text=Tiedostolista comb_defpage.Items.0=Tiedostolista comb_defpage.Items.1=Tapahtuma comb_defpage.Items.2=Multimediasoitin comb_defpage.Items.3=Editori comb_defpage.Items.4=Etsi comb_defpage.Items.5=Skriptit comb_defpage.Items.6=Suosikit comb_defpage.Items.7=Kooste comb_defpage.Items.Count=8 tab_translation.Caption=Kielitiedostot Panel11.Caption=Valitse kieli : Button3.Caption=Tuo kielitiedosto Button2.Caption=Ohje kΣΣnn÷ksen luonnista tΣlle ohjelmalle pl_interfaceheading.Caption=Asetukset : KΣytt÷liittymΣ tab_interface.Caption=LiittymΣ GroupBox5.Caption=Katseluohjelmat b_viewers.Caption=MΣΣrittele GroupBox15.Caption=Ty÷kalupalkki ja tiedostolista b_toolbar.Caption=MΣΣrittele GroupBox16.Caption=Ulkoasu ja fontit b_Skin.Caption=MΣΣrittele tab_skin.Caption=Ulkoasu ja fontit label_font.Caption=Perusfontti : label_toolbar.Caption=YlΣpalkin ulkoasu : label_menutoolbar.Caption=Valikoiden ulkoasu : bChangeFont.Caption=Klikkaa muuttaaksesi ... bChangeSkin.Caption=Klikkaa muuttaaksesi ... bChangeMenuSkin.Caption=Klikkaa muuttaaksesi ... tab_toolbar.Caption=Ty÷kalupalkki ja tiedostolista tab_tb.Caption=Ty÷kalupalkki b_defaulttoolbar.Caption=Oletus b_dellasttb.Caption=Poista viimeisin b_cleartb.Caption=TyhjennΣ lista label_addicon.Caption=KΣytettΣvissΣ olevat kuvakkeet - lisΣΣ kaksoisklikkaamalla : label_resultbar.Caption=Ty÷kalupalkin nΣkymΣ : b_addSeperator.Caption=&LisΣΣ ty÷kalupalkkiin tab_fl.Caption=Tiedostolista b_AddCol.Caption=LisΣΣ sarake b_clearcol.Caption=TyhjennΣ lista b_defcol.Caption=Oletussarakkeet tab_fr.Caption=Suodin gb_filter4.Caption=Suodin 4 lbl_filermask4.Caption=Tiedostomaskit: lbl_fontcolor4.Caption=Fontin vΣri : b_chgfontcolor4.Caption=Muuta cb_bold4.Caption=Lihavoitu cb_Italic4.Caption=Kursivoitu cb_underline4.Caption=Alleviivattu gb_filter3.Caption=Suodin 3 lbl_filermask3.Caption=Tiedostomaskit: lbl_fontcolor3.Caption=Fontin vΣri : b_chgfontcolor3.Caption=Muuta cb_bold3.Caption=Lihavoitu cb_Italic3.Caption=Kursivoitu cb_underline3.Caption=Alleviivattu gb_filter2.Caption=Suodin 2 lbl_filermask2.Caption=Tiedostomaskit: lbl_fontcolor2.Caption=Fontin vΣri : b_chgfontcolor2.Caption=Muuta cb_bold2.Caption=Lihavoitu cb_Italic2.Caption=Kursivoitu cb_underline2.Caption=Alleviivattu gb_filter1.Caption=Suodin 1 lbl_filermask1.Caption=Tiedostomaskit : lbl_fontcolor1.Caption=Fontin vΣri : ed_filemask1.Text=install.exe,setup.exe b_chgfontcolor1.Caption=Muuta cb_bold1.Caption=Lihavoitu cb_Italic1.Caption=Kursivoitu cb_underline1.Caption=Alleviivattu tab_viewer.Caption=Katseluohjelmat GroupBox7.Caption=Voit valita neljΣ tiedostonkatselu- /esitysohjelmaa label_v1.Caption=&1 label_v2.Caption=&2 label_v3.Caption=&3 label_v4.Caption=&4 Edit_Viewastxt.Text=.PAS .DOC .C .CPP .INI .BAT .ME .NFO .DIZ .INF Button1.Caption=Oletus pl_shellheading.Caption=Asetukset : Tiedostolaajennukset tab_shell.Caption=Laajennus GroupBox10.Caption=Skriptit bScripts.Caption=Asetukset GroupBox11.Caption=Hiiren pikavalikko bShellExt.Caption=Asetukset GroupBox12.Caption=Tiedostotyypit bAssociate.Caption=Valitse tab_associate.Caption=Tiedostotyypit Button4.Caption=Muuta kuvake tab_shellext.Caption=Hiiren pikavalikko GroupBox6.Caption=Hiiren pikavalikko CheckBox2.Caption=KΣytΣ hiiren pikavalikkoa GroupBox8.Caption=Raahaa/pudota lisΣystoiminto CheckBox3.Caption=KΣytΣ raahaa/pudota-toimintoa GroupBox9.Caption=Vihjeet CheckBox4.Caption=KΣytΣ vihjeitΣ tab_scripts.Caption=Skriptit label_scriptfile2.Caption={QZ}\Skriptit\Tiedosto label_scriptarchive2.Caption={QZ}\Skriptit\Paketti label_selectscript.Caption=Valitse skriptit joiden haluat nΣkyvΣn hiiren pikavalikossa : pl_preferenceheading.Caption=Asetukset : KΣyttΣjΣnhallinta tab_preference.Caption=Hallinta GroupBox1.Caption=Salasanat b_Password.Caption=Asetukset CheckBox5.Caption=KΣytΣ ohjelman sisΣistΣ &salasanan tallennusta GroupBox2.Caption=Viimeksi avatut b_MRU.Caption=Asetukset GroupBox3.Caption=Omat kansiot b_Directory.Caption=Luo tab_MRU.Caption=Viimeksi avatut GroupBox13.Caption=Viimeksi avattujen luettelo label_reopen.Caption=NΣytΣ avattuja &paketteja : b_removemru.Caption=Poista valitut b_clearmru.Caption=TyhjennΣ lista b_removeinvalidmru.Caption=Poista vialliset GroupBox14.Caption=Kansiolista (Puretut) label_extractmru.Caption=NΣytΣ &kansioita : b_removeextrdir.Caption=Poista valitut b_clearextrdir.Caption=TyhjennΣ lista b_removeinvalidextrdir.Caption=Poista vialliset tab_password.Caption=Salasanat Panel16.Caption=Valitse haluatko tallentaa salasanan. tab_directory.Caption=Omat kansiot Panel17.Caption=Omat "kΣyttΣjΣn mΣΣrittelemΣt" kansiot b_removeuserdef.Caption=Poista valitut b_clearuserdeflist.Caption=TyhjennΣ lista b_removeinvaliduserdef.Caption=Poista vialliset b_adduserdefdir.Caption=LisΣΣ b_moveup.Caption=SiirrΣ &yl÷spΣin b_movedown.Caption=SiirrΣ &alaspΣin Button5.Caption=KΣytΣ chk_PPC.Caption=TaskuPC-tuki GroupBox19.Caption=Antivirusohjelma b_virscanner.Caption=Valitse chk_DebugTranslation.Caption=KΣΣnn÷ksen virheenjΣljitystila TabSheet1.Caption=Antivirusohjelma GroupBox20.Caption=Ulkoinen antivirusohjelma Label1.Caption=Antivirusohjelma : Label2.Caption=Ohjelman kΣynnistyspolku : Label4.Caption=Parametrit : cb_scanner.Items.0=Avast! 3.0 cb_scanner.Items.1=Avast! 4.0 cb_scanner.Items.2=AVG 6 cb_scanner.Items.3=AVG 7 cb_scanner.Items.4=InoculateIT PE cb_scanner.Items.5=Kaspersky cb_scanner.Items.6=Norton Antivirus cb_scanner.Items.7=Norton Antivirus (Norton System Works) cb_scanner.Items.8=H+B cb_scanner.Items.9=NOD32 cb_scanner.Items.10=SOPHOS CLI (Windows NT/2000/XP) cb_scanner.Items.Count=11 Edit_scanpath.Text=C:\Program Files\Eset\nod32.exe Edit_scanparam.Text="%s" cb_AlwaysScan.Caption=&Tarkista aina GroupBox21.Caption=Clam Antivirus -ohjelma (plugin) label_lastupdate.Caption=(pΣivitetty!) Label5.Caption=Virustietokanta : but_updatesig.Caption=PΣivitΣ virustietokanta cb_autoupdatesig.Caption=PΣivitΣ virustietokanta automaattisesti. rg_virscan.Caption=Antivirusohjelma rg_virscan.Items.0=Ei mitΣΣn rg_virscan.Items.1=Ulkoinen antivirusohjelma rg_virscan.Items.2=Clam Antivirus -ohjelma (plugin) rg_virscan.Items.Count=3 ed_filemask3.Text=*.zip,*.rar,*.7z ed_filemask2.Text=*.jpg,*.bmp,*.gif opt_contmenu.Caption=KΣytΣ hiiren pikavalikkoa opt_drophandle.Caption=KΣytΣ raahaa/pudota-toimintoa opt_tooltips.Caption=KΣytΣ vihjeitΣ GroupBox17.Caption=Pura - oletusasetukset opt_usefoldernames.Caption=SΣilytΣ &kansiorakenne opt_usefoldernames.Hint=S opt_openfolder.Caption=&Avaa kansio purkamisen jΣlkeen rdo_OverwriteMode.Caption=Kun tiedosto on jo olemassa rdo_OverwriteMode.Items.0=&Kysy lupa korvaamiseen rdo_OverwriteMode.Items.1=&Korvaa aina rdo_OverwriteMode.Items.2=&─lΣ korvaa rdo_OverwriteMode.Items.Count=3 GroupBox18.Caption=LisΣΣ - oletusasetukset Label3.Caption=Pakkaustaso opt_usepath.Caption=&SΣilytΣ kansiorakenne opt_usesubdir.Caption=&LisΣΣ alikansiot opt_relpath.Caption=&Suhteellinen polku opt_zip64.Caption=&Suurien zip-tiedostojen tuki (Zip64) opt_compresslv.Text=Maksimi opt_compresslv.Items.0=Maksimi opt_compresslv.Items.1=Normaali opt_compresslv.Items.2=Nopea opt_compresslv.Items.3=Ei mitΣΣn opt_compresslv.Items.Count=4 HtmlLabel01.caption=Ohjelman kΣytt÷liittymΣn kielen valinta. HtmlLabel02.caption=MΣΣrittele ulkoinen antivirusohjelma tai kΣytΣ QuickZipin pluginia <a href="http://clamav.net/">Clam Antivirus.</a> cb_CommandLine.Caption=Virustarkistus komentokehotteesta HtmlLabel12.caption=MΣΣrittele Multimediasoitinten asetukset HtmlLabel11.caption=MΣΣrittele ty÷kalupalkin painikkeet ja tiedostolistan sisΣlt÷. HtmlLabel10.caption=MΣΣrittele oletusfontti ja ty÷kalupalkkien ulkoasu lbl_MakeToolbarBitmap.caption=<a href="http://qzip.cjb.net">Kuinka luon oman ulkoasun "skinin" ty÷kalupalkille ?</a> HtmlLabel131.caption=Multimediasoitin kΣsittelee nΣmΣ tiedostot html -tiedostoina HtmlLabel130.caption=Multimediasoitin kΣsittelee nΣmΣ tiedostot text -tiedostoina HtmlLabel22.caption=Aks/Akp-skriptejΣ kΣytetΣΣn pakkaustoimintojen automatisointiin. HtmlLabel21.caption=Pakkaus-/purkutoiminnot kΣynnistΣmΣttΣ ensin Quick Zip- ohjelmaa. HtmlLabel20.caption=YhdistΣ Quick Zip paketointi- ja purkuohjelma oletuksena valittuihin tiedostotyyppeihin. HtmlLabel220.caption=Valikko nΣkyy resurssienhallinassa kun klikkaat tiedostoa hiiren oikealla nΣppΣimellΣ. opt_NoContextMenu.Caption=Ei mitΣΣn opt_ContMenu450.Caption=4.50 (Windows XP) opt_ContMenu400.Caption=4.00 (Windows 95/98/Me) HtmlLabel221.caption=Raahaa- ja pudota-toiminnon avulla voit lisΣtΣ pakettiin tiedostoja. HtmlLabel222.caption=Paketointi-informaatio nΣytetΣΣn valitsemastasi tiedostosta. HtmlLabel31.caption=Purettaessa pakettia Quick ZipillΣ voit tallentaa salasanan niin ettei sitΣ tarvitse antaa uudelleen seuraavalla kerralla. HtmlLabel30.caption=Kun avaat paketin tai valitset kansion purkamista varten, Quick Zip tallentaa sijaintitiedot muistiinsa. HtmlLabel32.caption=TΣΣllΣ voit luoda omat "kΣyttΣjΣn mΣΣrittelemΣt" kansiot Setting_sc=Quick Zip asetukset chk_Zip64.Caption=KΣytΣ ZipForgea zip-tiedostojen kΣsittelyssΣ chk_UpdDatabase.Caption=PΣivitΣ haku-tietokanta kun paketti avataan. cb_OpenScan.Caption=Tarkista automaattisesti aina kun paketti avataan. rg_extvirscan.caption=Ulkoinen antivirusohjelma label_virscanner.caption=&Antivirusohjelma : label_exepath.caption=&Ohjelman kΣynnistyspolku : label_scanparam.caption=&Parametrit : label_sigdate.caption=Virustietokanta : [Sfx_sc] GroupBox1.Caption=Luo paketista exe-tiedosto RunSFXmaker.Caption=&EXE:n luoja CreateSFX.Caption=&Luo TabSheet1.Caption=EXE Label6.Caption=Kuvake EXE:lle Label2.Caption=&Valitse kansio exe-tiedostolle Label3.Caption=>< = Temp-kansio Label4.Caption=&Seloste Label5.Caption=Toiminto luomisen jΣlkeen combo_cmdline.Text=tai valitse tΣΣltΣ... Label1.Caption=Paketti josta luodaan exe-tiedosto bArchive.Hint=Kansio jossa paketti sijaitsee bDesktop.Hint=Ty÷p÷ytΣ bMydoc.Hint=Omat tiedostot bUserdefined.Hint=Omat kansiot b_loadIcon.Caption=Lataa kuvake... TabSheet2.Caption=Asetukset overwrite.Caption=Oletus &pΣΣllekirjoita tiedostot autorun.Caption=&KΣynnistΣ exe automaattisesti Sfx_sc=Itsepurkautuvan exe-tiedostonluoja Help.Caption=Ohje Cancel.Caption=Peruuta [FileList_sc] TabSheet1.Caption=Tiedostolista Panel5.Caption=Esikatselu : lblPrintType.Caption=Tulostus&muoto : lblOuputName.Caption=Luo ti&edostolista tΣnne : lblSortBy.Caption=&JΣrjestΣ tiedostolista : lblCodePage.Caption=&Koodisivu : (vain Html) lblGroupBy.Caption=Ryhmittele : cbOutputList.Items.0=Html-tiedosto cbOutputList.Items.1=Pilkulla erotetut tiedostot cbOutputList.Items.2=Muotoiltu tekstitiedosto cbOutputList.Items.3=PDF-tiedosto cbOutputList.Items.Count=4 Button6.Caption=Valitse... cbSortByList.Items.0=Tiedostonimen mukaan cbSortByList.Items.1=Tiedostotyypin mukaan cbSortByList.Items.2=Pakkaamattoman koon mukaan cbSortByList.Items.3=Pakatun koon mukaan cbSortByList.Items.4=Pakkaussuhteen mukaan cbSortByList.Items.5=Hakemistopolun mukaan cbSortByList.Items.6=PΣivΣyksen mukaan cbSortByList.Items.Count=7 cbCodePageList.Items.0=LΣntinen (Latin1) cbCodePageList.Items.1=Japanilainen (Shift JIS) cbCodePageList.Items.2=Japanilainen (JIS) cbCodePageList.Items.3=Japanilainen (EUC) cbCodePageList.Items.4=Kiinalainen perinteinen (Big5) cbCodePageList.Items.5=Kiinalainen pelkistetty (GB2312) cbCodePageList.Items.6=Korealainen (KUC-KR) cbCodePageList.Items.7=Keskieurooppalainen (ISO-8859-2) cbCodePageList.Items.8=Keskieurooppalainen (MacCE) cbCodePageList.Items.9=Keskieurooppalainen (Windows-1250) cbCodePageList.Items.10=Kyrillinen (ISO-8859-5) cbCodePageList.Items.11=Kyrillinen (KOI8-R) cbCodePageList.Items.12=Kyrillinen (MacCyrillic) cbCodePageList.Items.13=Kyrillinen (Windows-1251) cbCodePageList.Items.14=Kreikkalainen (ISO-8859-7) cbCodePageList.Items.15=Kreikkalainen (MacGreek) cbCodePageList.Items.16=Kreikkalainen (Windows-1253) cbCodePageList.Items.17=Islantilainen Mac (ISO-8859-1) cbCodePageList.Items.Count=18 bArchive.Hint=Kansio jossa paketti sijaitsee bDesktop.Hint=Ty÷p÷ytΣ bMydoc.Hint=Omat tiedostot bUserdefined.Hint=Omat kansiot cbGrpByList.Items.0=Ei kΣyt÷ssΣ cbGrpByList.Items.1=Tiedostotyypin mukaan cbGrpByList.Items.2=Pakkaussuhteen mukaan cbGrpByList.Items.3=Hakemistopolun mukaan cbGrpByList.Items.4=PΣivΣyksen mukaan cbGrpByList.Items.Count=5 TabSheet2.Caption=Listan asetukset gbItem2Show.Caption=Tiedostolistan sisΣlt÷ b_filename.Caption=Tiedostonimi b_filetype.Caption=Tiedostotyyppi b_filesize.Caption=Tiedostokoko b_filedate.Caption=PΣivΣys b_filepsize.Caption=Pakattu koko b_fileratio.Caption=Pakkaussuhde b_filecrc.Caption=Crc b_filedefpath.Caption=Oletuspolku b_extension.Caption=TiedostopΣΣte Button4.Caption=&Mallipohjat... Button5.Caption=Pienois&kuva... GroupBox1.Caption=VΣriasetukset Label5.Caption=Otsikkorivin fontti : Label6.Caption=Listan fontti : Label7.Caption=Otsikkorivin tausta : Label8.Caption=Listan tausta -parilliset rivit : Label9.Caption=Listan tausta -parittomat rivit : bHeaderFont.Caption=Muuta... bListFont.Caption=Muuta... bHeadbg.Caption=Muuta... bListbg.Caption=Muuta... bListbg2.Caption=Muuta... GroupBox3.Caption=Esikatselu b_ShowBorder.Caption=&Reunaviivat Label1.Caption=Mallipohja : cbTemplateList.Items.0=Oletus cbTemplateList.Items.1=Yksinkertainen cbTemplateList.Items.2=Kaksi saraketta cbTemplateList.Items.Count=3 bNew.Caption=&Uusi b_Save.Caption=&Tallenna Button14.Caption=&Duplikaatti bCreate.Caption=&Luo bCancel.Caption=&Peruuta Button8.Caption=&Ohje cbOutputList.Text=Html-tiedosto cbSortByList.Text=Tiedostonimi cbCodePageList.Text=LΣntinen (Latin1) cbGrpByList.Text=Ei kΣyt÷ssΣ PreviewTable.caption=<table ><tr><td bgcolor="#408080">Otsikko 1</td><td bgcolor="#408080">Otsikko 2</td></tr><td bgcolor="#408080">Otsikko 3</td></tr><tr><td bgcolor="#FFFFFF">Tiedostonimi</td> <td bgcolor="#FFFFFF">Tiedostotyyppi</td> <td bgcolor="#FFFFFF">Tiedostopolku</td></tr><tr><td bgcolor="#E1FFE1">Tiedostonimi</td> <td bgcolor="#E1FFE1">Tiedostotyyppi</td> <td bgcolor="#E1FFE1">Tiedostopolku</td></tr><tr><td bgcolor="#FFFFFF">Tiedostonimi</td> <td bgcolor="#FFFFFF">Tiedostotyyppi</td> <td bgcolor="#FFFFFF">Tiedostopolku</td></tr><tr><td bgcolor="#E1FFE1">Tiedostonimi</td> <td bgcolor="#E1FFE1">Tiedostotyyppi</td> <td bgcolor="#E1FFE1">Tiedostopolku</td></tr></table> FileList_sc=Luo tiedostolista [Password_sc] FlatGroupBox1.Caption=Anna salasana ... Label1.Caption=Paketti : Label2.Caption=Tied: opt_dontaskagain.Caption=─lΣ kysy salasanaa uudelleen tΣlle toiminnolle opt_addpasswordlist.Caption=&LisΣΣ salasana salasanalistaan rg_rempass.Caption=Muista salasana? rg_rempass.Items.0=&KyllΣ rg_rempass.Items.1=&Ei rg_rempass.Items.Count=2 Label4.Caption=&Salasana : Label5.Caption=&Salasanalista : opt_maskpwd.Caption=PeitΣ salasana Label3.Caption=Avain 1 Label6.Caption=Avain 2 Label7.Caption=Avain 3 Label8.Caption=Ftp-palvelin : Label9.Caption=KΣyttΣjΣtunnus : Label10.Caption=Salasana : rg_remftppass.Caption=Tallenna salasana rg_remftppass.Items.0=&KyllΣ rg_remftppass.Items.1=&Ei rg_remftppass.Items.Count=2 CheckBox1.Caption=&PeitΣ salasana bOK.Caption=OK opt_FtpServer.Items.0=ftp.quickzip.org opt_FtpServer.Items.1=quickzip.myftp.org opt_FtpServer.Items.2=one4all.netvigator.com opt_FtpServer.Items.Count=3 Password_sc=Anna salasana. [Finder_sc] GroupBox1.Caption=Quick Zip-haku lblArchive2Find.Caption=EtsittΣvΣ paketti : lblIncludeFile.Caption=SisΣltΣΣ tiedostot lblSearchFrom.Caption=Etsi tΣΣltΣ : lblIncludeText.Caption=SisΣltΣΣ tekstin SpeedButton1.Caption=... edArchive2Find.Text=*.Zip,*.Ace,*.Rar edIncludeFile.Text=readme.txt edSearchFrom.Text=c:\ cbUseSubDir.Caption=Etsi my÷s alihakemistoista Button3.Caption=TyhjennΣ Button1.Caption=Etsi Button2.Caption=Seis bArchive.Hint=Paketti bDesktop.Hint=Ty÷p÷ytΣ bMydoc.Hint=Omat tiedostot bUserdefined.Hint=Omat kansiot Finder_sc=Etsi [Progress_sc] TabSheet1.Caption=Tapahtuman eteneminen Label1.Caption=Tapahtuma : Label3.Caption=Viesti : FilePath.Caption=Tiedostopolku TabSheet2.Caption=Loki ksoOfficeButton1.Caption=Seis ksoOfficeButton2.Caption=Sulje Progress_sc=Tapahtuma Filename.Caption=Tiedostonimi [Bookmarks_sc] Label1.Caption=LisΣΣ tiedosto suosikeihin raahaamalla se tΣhΣn muOpenBMFLArch.Caption=&Avaa muAddBMFL.Caption=&LisΣΣ Suosikeihin muOpenBMTArch.Caption=Avaa muAddBMT.Caption=LisΣΣ avattu paketti suosikeihin muBMTNewFolder.Caption=Luo uusi kansio... muRemoveBMT.Caption=&Poista Bookmarks_sc=Suosikit [Convert_sc] GroupBox1.Caption=Muunna paketin pakkausmuotoa Label1.Caption=Paketti : Label2.Caption=Muuta : Button1.Caption=Peruuta Button2.Caption=Muuta Convert_sc=Paketin muuntaminen [Rename_sc] GroupBox1.Caption=JoukkonimeΣjΣ b_OK.Caption=Jatka toimintoa> b_Cancel.Caption=<Peruuta b_Help.Caption=Ohje lbl_sourcepath.Caption=LΣhdepolku : lbl_targetpath.Caption=Kohdepolku : lbl_sourcewild.Caption=Villikortti lΣhdetiedostolle : lbl_targetwild.Caption=Villikortti kohdetiedostolle : b_choosefolder.Hint=Valitse kansio SpeedButton1.Hint=Valitse kansio combo_action.Text=Valitse toiminto combo_action.Items.0=UudelleennimeΣ (SiirrΣ) combo_action.Items.1=Kopioi combo_action.Items.2=Zip-sarjavalmistus combo_action.Items.Count=3 bDesktop.Hint=Ty÷p÷ytΣ bMydoc.Hint=Omat tiedostot bUserdefined.Caption=` bUserdefined.Hint=Omat kansiot ToolBar2.Caption=Ty÷kalupalkki 1 bDesktop2.Caption=bTy÷p÷ytΣ bDesktop2.Hint=Ty÷p÷ytΣ bMydoc2.Hint=Omat tiedostot bUserdefined2.Caption=Omat kansiot bUserdefined2.Hint=Omat kansiot Button2.Caption=Valitse kaikki Button3.Caption=─lΣ valitse mitΣΣn lbl_example.caption=Numerot - /d , /i , /n Merkkijonot - /s , /t Kaikki - /e Pienet kirjaimet - /-s Rajoitettu pituus - /4d <table border=1><tr><td>/e.txt</td><td>/e.zip</td></tr><tr><td>abc456.txt</td><td>abc456.zip</td></tr><tr><td></td><td> </td></tr><tr><td>/d/s.mp3</td><td>/2d /+s.mp3</td></tr><tr><td>001Testi.mp3</td><td>01TESTI.mp3</td></tr><tr><td>1 testi.mp3</td><td>01TESTI.mp3</td></tr></table> lbl_Desc1.caption=TΣllΣ ty÷kalulla vot nimetΣ uudelleen, kopioida ja sarjavalmistaa zip-tiedostoja villienkorttien avulla. lbl_Desc2.caption=Tarkasta tiedostolista. Seuraava toiminto suoritetaan:<dynamic id='action'>. Rename_sc=JoukkonimeΣjΣ [Encrypt_sc] GroupBox1.Caption=Kryptaa (salakirjoita) tiedosto Label4.Caption=Salasana : rg_rempass.Caption=Muista salasana? rg_rempass.Items.0=&KyllΣ rg_rempass.Items.1=&Ei rg_rempass.Items.Count=2 Label3.Caption=Avain 1 Label6.Caption=Avain 2 Label7.Caption=Avain 3 Label1.Caption=Tiedosto : Label2.Caption=Salausmuoto : Button1.Caption=Peruuta Button2.Caption=Kryptaa chk_Decrypt.Caption=ItsekΣynnistyvΣ kryptattu paketti. (QzEncode) Encrypt_sc=Kryptaa [Backup_sc] bConvert.Caption=Luo skripti bCancel.Caption=Peruuta bBackupNow.Caption=Varmuuskopioi ! bHelp.Caption=Ohje GroupBox1.Caption=Varmuuskopioskripti voidaan kΣynnistΣΣ resurssienhallinnasta kaksoisklikkaamalla skriptiΣ. GroupBox2.Caption=Varmuuskopioitavat tiedostot Button1.Caption=&LisΣΣ tiedosto Button2.Caption=&Poista valitut Button3.Caption=LisΣΣ &Kansio Button4.Caption=&TyhjennΣ lista GroupBox3.Caption=Varmuuskopiopaketti Label1.Caption=Kansio varmuuskopiopaketille : Label2.Caption=Tiedostonimi varmuuskopiopaketille : Label3.Caption=Pakettityyppi : b_choosefolder.Hint=Valitse kansio opt_ToFolder.Text=C:\ opt_ToFile.Text=Backup-%Date% bArchive.Hint=Kansio jossa paketti sijaitsee bDesktop.Hint=Ty÷p÷ytΣ bMydoc.Hint=Omat tiedostot bUserdefined.Hint=Omat kansiot opt_Zip64.Caption=&Suurien zip-tiedostojen tuki (Zip64) opt_archivetype.Text=Zip opt_archivetype.Items.0=Zip opt_archivetype.Items.1=Cab opt_archivetype.Items.2=SevenZip opt_archivetype.Items.3=Sqx opt_archivetype.Items.Count=4 Backup_sc=Varmuuskopioskriptinluoja [Archive_sc] Groupbox1.Caption=Valitse purettavat tiedostot bOK.Caption=OK / Seuraava bCancel.Caption=Peruuta bClear.Caption=TyhjennΣ bRemove.Caption=Poista bAdd.Caption=LisΣΣ Archive_sc=Sarjapurku [Editor_sc] bSCRNew.Hint=Uusi skripti bSCROpen.Hint=Avaa skripti bSCRSaveScript.Hint=Tallenna nykyinen skripti bSCRCopy2Clipboard.Hint=Kopioi bSCRPasteFClipboard.Hint=LiitΣ SCRScriptTypeCombo.Text=AKS SCRScriptTypeCombo.Items.0=AKS SCRScriptTypeCombo.Items.1=AKP SCRScriptTypeCombo.Items.2=ISS SCRScriptTypeCombo.Items.Count=3 bSCRUp.Hint=SiirrΣ yl÷s bSCRDelete.Hint=Poista valitut bSCRDown.Hint=SiirrΣ alas bSCREdit.Hint=Muokkaa muistiossa File1.Caption=&Tiedosto New1.Caption=&Uusi akp3.Caption=akp aks3.Caption=aks iss1.Caption=iss Load1.Caption=&Lataa... Save1.Caption=&Tallenna... Saveas1.Caption=Tallenna nimellΣ... Close2.Caption=Sulje Exit1.Caption=&Lopeta Edit1.Caption=&Muokkaa Cut1.Caption=Leikkaa Copy1.Caption=Kopioi Paste1.Caption=LiitΣ Mode1.Caption=Muoto Akp1.Caption=Ak&p Aks1.Caption=&Aks Inno1.Caption=&Inno Inno2.Caption=Inno CompileandRun1.Caption=KΣΣnnΣ ja aja Compile1.Caption=KΣΣnnΣ Akp2.Caption=Akp Run3.Caption=Aja AkpCommandList1.Caption=Akp-komentolista Aks2.Caption=Aks Run1.Caption=Run AksCommandList1.Caption=Aks-komentolista About1.Caption=T&ietoja Commands1.Caption=Syntaksi Open2.Caption=Avaa... Close1.Caption=Sulje Add1.Caption=LisΣΣ... Extract1.Caption=Pura... RegBackup1.Caption=Kopioi rekisteri... Run2.Caption=Aja... Filelist1.Caption=Tiedostolista Txt1.Caption=Txt Htm1.Caption=Htm Pdf1.Caption=Pdf Pdf21.Caption=Pdf2 Msg1.Caption=Msg CloseQzlite1.Caption=Sulje Qzlip MenuItem1.Caption=&Muokkaa Run4.Caption=&Aja Delete3.Caption=&Poista Schedule1.Caption=&Ajoita Addtolist1.Caption=&LisΣΣ listaan MenuItem2.Caption=Aks MenuItem3.Caption=Akp MenuItem4.Caption=Iss Editor_sc=Skriptieditori UnscheduleAll1.Caption=Poista kaikki ajoitetut tehtΣvΣt [Prop_sc] bOk.Caption=OK Prop_sc=Ominaisuudet [Span_sc] FlatGroupBox1.Caption=Paloittele zip-tiedosto bOK.Caption=Paloittele FlatButton4.Caption=Sulje Edit3.Text=0 ComboBox1.Text=Valitse maksimi koko ComboBox1.Items.0=1.44 MB levyke ComboBox1.Items.1=2.88 MB levyke ComboBox1.Items.2=Oma valinta ComboBox1.Items.Count=3 Label1.Caption=Paloiteltava zip-tiedosto: Label2.Caption=Paloittele tΣnne: Span_sc=Paloittelija [Schedule_sc] GroupBox1.Caption=Aja ajoitettu skripti automaattisesti Label1.Caption=Skriptin nimi : Label2.Caption=Ajoitusaika : Label3.Caption=Viimeinen ajokerta : Label4.Caption=Ty÷nimi : Label5.Caption=Seuraava ajokerta : ed_ScheduleTime.Text=Ei ajastusta Button1.Caption=OK Button2.Caption=Ajoitus Button3.Caption=Poista ajoitus ed_Lastruntime.Text=Ei ajastusta ed_Nextruntime.Text=Ei ajastusta lblNotify.caption=Ohjelma vaatii salasanan tilillesi ennenkuin voit kΣyttΣΣ ajastusta. Katso lisΣtietoa <a href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;311119">tΣΣltΣ</a> <hr width="80%"> Schedule_sc=Ajastusskriptinluoja [About_sc] Button1.Caption=OK About_sc=Tietoa ohjelmasta [Shell] MainContextMenu=Quick &Zip ExtracttoTop=&Pura...\%s AddtoTop=&LisΣΣ pakettiin %s.zip AddtoSub=&LisΣΣ pakettiin... ExtracttoSub=&Pura... ExtractUserDefined=KΣyttΣjΣn &valitsema Otheroperation=Muu &toiminto OpenwithQzip=Avaa &Quick ZipillΣ ScanVirus=&Tarkista virusten varalta CreateSFX=Luo &Exe-tiedosto CopytoClipboard=Kopioi &leikep÷ydΣlle Email=&LΣhetΣ sΣhk÷postitse Configure=&Asetukset usefoldernames=&SΣilytΣ kansiorakenne openfolder=&Avaa kansio purkamisen jΣlkeen relpath=&Suhteellinen polku usesubdir=LisΣΣ &alikansiot zip64=Suurien zip-tiedostojen tuki (Zip64) encrypt=&Kryptaus EncryptMode0=&─lΣ kryptaa EncryptMode1=&Kysy salasana EncryptMode2=KΣytΣ tallennettua salasanaa Compression=&Pakkaustaso CompressMode0=&Maksimi CompressMode1=&Normaali CompressMode2=N&opea CompressMode3=&Ei mitΣΣn Uninstallthismenu=Poista tΣmΣn menun asennus [AdvFinder_sc] AdvFinder_sc=Hakukone+ Button1.Caption=&Etsi Button2.Caption=&Seis Button3.Caption=Uusi &haku TabSheet1.Caption=Ni&mi ja sijainti lblIncludeFile.Caption=Nimi : lblSearchFrom.Caption=Etsi tΣΣltΣ : lblIncludeText.Caption=SisΣltΣΣ tekstin : cbUseDatabase.Caption=KΣytΣ tietokantaa etsintΣΣn (jos saatavilla) Filename.Text=*.txt LookIn.Text=c:\ cbUseSubDir.Caption=Etsi alikansioista TabSheet2.Caption=Koko ja pΣi&vΣys SizeBeginChk.Caption=Koko &suurempi kuin SizeStartFmt.Items.0=BittiΣ SizeStartFmt.Items.1=Kb SizeStartFmt.Items.2=Mb SizeStartFmt.Items.Count=3 SizeEndChk.Caption=Koko pi&enempi kuin SizeEndFmt.Items.0=BittiΣ SizeEndFmt.Items.1=Kb SizeEndFmt.Items.2=Mb SizeEndFmt.Items.Count=3 DateBeginChk.Caption=Aloitus&pΣivΣ DateEndChk.Caption=PΣΣtt&ymispΣivΣ TabSheet3.Caption=&Asetukset GroupBox1.Caption=Asetukset tietokannan muodostamiseen lblDir2Scan.Caption=Skannattava hakemisto lblSearchMask.Caption=Index/haku tied.tyypit BuildDir.Text=c:\ EnableMonitor.Caption=Tarkkaile kiintolevyΣ muutosten varalle. SearchMask.Text=*.Zip,*.7z,*.Rar,*.Ace,*.Sqx,*.Tar,*.Bz2,*.Lzh,*.Lha btnDefault.Caption=Oletukset Open1.Caption=Avaa OpenArchive1.Caption=Avaa paketti File1.Caption=&Tiedosto NewSearch1.Caption=&Uusi haku Exit1.Caption=L&opeta UpdateDatabase1.Caption=Tieto&kanta Rebuilddatabase1.Caption=&Muodosta tietokanta Updateafolder1.Caption=PΣivitΣ &kansio... UpdateDatabase2.Caption=PΣi&vitΣ tietokanta Edit1.Caption=M&uokkaa Copy1.Caption=&Kopioi SelectAll1.Caption=Valitse &kaikki InvertSelection1.Caption=&KΣΣnnΣ valinta View1.Caption=&NΣytΣ Details1.Caption=&Tiedot Icons1.Caption=&Kuvakkeet SmallIcons1.Caption=&Pienet kuvakkeet List1.Caption=&Lista Help1.Caption=&Ohje Help2.Caption=&Ohje About1.Caption=&Tietoa ohjelmasta...